नीचे दिए शब्द सूरत के ग्रे कपड़े के कारोबार में रोज़ इस्तेमाल होते हैं. मतलब छोटे और आम रखे हैं; अलग मार्केट और मिल में थोड़ा फर्क हो सकता है.
- टाका (Taka)
- मोड़ा हुआ ग्रे कपड़े का टुकड़ा – ग्रे कपड़ा इसी तरह बिकता है. लंबाई क्वालिटी और खरीदार पर निर्भर है – प्रति टाका मीटर और वज़न हमेशा चेक करें.
- ग्रे / ग्रेज (Grey / greige)
- लूम से उतरा कच्चा कपड़ा, धुलाई, डाइंग, प्रिंटिंग या फिनिशिंग से पहले का. भारत में "ग्रे" बोलते हैं; अमेरिका और यूरोप में "greige". इसका मतलब ग्रे रंग नहीं है.
- ताना (Warp)
- कपड़े की लंबाई में जाने वाले धागे. ये बीम पर लपेटे जाते हैं और लूम पर टेंशन में रहते हैं.
- बाना (Weft)
- कपड़े के पने में आड़े जाने वाले धागे, जो ताने के धागों के बीच से गुज़रते हैं.
- पिक (Pick)
- कपड़े में बाने का एक धागा. प्रति इंच बाने के धागों (PPI) के लिए भी "पिक" बोलते हैं: "90 पिक" यानी एक इंच में बाने के 90 धागे.
- रीड (Reed)
- लूम पर लगी धातु की कंघी, जिसमें से ताने के धागे गुज़रते हैं. यह हर पिक को जगह पर बैठाती है और ताने के धागे कितने पास रहेंगे यह तय करती है, इसलिए रीड नंबर ताने की घनता का माप है.
- डेनियर (Denier)
- 9,000 मीटर यार्न का ग्राम में वज़न. डेनियर ज़्यादा तो यार्न मोटा. फिलामेंट यार्न में अक्सर फिलामेंट की संख्या भी लिखी जाती है, जैसे 75/36.
- TPM
- यार्न में प्रति मीटर बल (ट्विस्ट). ज़्यादा ट्विस्ट से कपड़ा कड़क, दानेदार, क्रेप जैसा बनता है. TPI × 39.37 = TPM.
- FDY
- Fully drawn yarn. बनाते समय पूरी तरह खींचा गया पॉलिएस्टर फिलामेंट यार्न. चिकना और फ्लैट, अक्सर चमक वाला.
- DTY
- Draw textured yarn. POY को खींचकर और टेक्सचर करके बनता है, जिससे उसमें क्रिम्प, फुलाव और थोड़ा स्ट्रेच आता है. FDY से ज़्यादा सॉफ्ट और स्पन जैसा लगता है.
- POY
- Partially oriented yarn. बीच के स्टेज का यार्न, जो सीधे नहीं बुना जाता – टेक्सचरिंग से DTY बनता है, या खींचकर ट्विस्ट होता है.
- किनारी (Selvedge)
- कपड़े के दोनों तरफ की पक्की धार. शटल लूम पर बाना हर किनारे पर वापस मुड़ता है, इसलिए किनारी बंद और मज़बूत बनती है. बिना शटल वाले लूम (रेपियर, एयर-जेट, वॉटर-जेट) हर किनारे पर बाना काटते हैं और किनारी अलग से बांधनी पड़ती है.
- बीम (Beam)
- बड़ा रोलर, जिस पर वार्पिंग के समय ताना लपेटा जाता है और फिर लूम के पीछे चढ़ाया जाता है.
- पिर्न (Pirn)
- बाने के यार्न की छोटी बॉबिन, जो शटल के अंदर रहती है. पिर्न वाइंडिंग मशीन पर भरी जाती है.
- बीम गेटिंग (Beam gaiting)
- नया बीम लूम पर चढ़ाकर उसके धागों को हील्ड और रीड में जोड़ना या पिरोना, ताकि बुनाई शुरू हो सके.
- TFO
- Two-for-one ट्विस्टर. स्पिंडल के हर चक्कर में यार्न में दो बल डालने वाली मशीन – जॉर्जेट और क्रेप जैसे कपड़े के लिए ट्विस्ट वाला यार्न बनाने में इस्तेमाल होती है.
- RFD
- Ready for dyeing. ऐसा कपड़ा जिसकी प्री-ट्रीटमेंट हो चुकी है – धुलाई, और ज़रूरत हो तो ब्लीचिंग – ताकि सीधे डाइंग या प्रिंटिंग में जा सके.
ये शब्द क्वालिटी स्पेक में कैसे आते हैं, यह जानने के लिए देखें ग्रे कपड़े का क्वालिटी स्पेक कैसे पढ़ें.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
कपड़े में टाका क्या होता है?
टाका यानी मोड़ा हुआ ग्रे कपड़े का टुकड़ा – सूरत में ग्रे कपड़ा टाके में बिकता है. इसकी लंबाई क्वालिटी और खरीदार पर निर्भर है, इसलिए प्रति टाका मीटर हमेशा चेक करें.
FDY, DTY और POY में क्या फर्क है?
POY (partially oriented yarn) बीच के स्टेज का यार्न है, जो आम तौर पर आगे प्रोसेस होता है. DTY (draw textured yarn) POY को खींचकर टेक्सचर किया हुआ यार्न है – फूला हुआ और थोड़ा स्ट्रेच वाला. FDY (fully drawn yarn) पूरा खींचा हुआ, चिकना और फ्लैट यार्न है.
RFD का मतलब क्या है?
RFD यानी ready for dyeing – ऐसा कपड़ा जिसकी प्री-ट्रीटमेंट (धुलाई, और ज़रूरत हो तो ब्लीचिंग) हो चुकी है, इसलिए सीधे डाइंग या प्रिंटिंग में जा सकता है.